Translate

jeudi 9 décembre 2010

Noël 2010 : des Estoniens passionnés s'attaquent à Riga :)

Place centrale de Riga  
Illustration: Karmo Ruusmaa
"Je t'avais dit que l'arbre de Noël estonien était beaucoup plus vieux que le letton"
et on peut lire dans le coin gauche en bas de l'illustration : "pays du premier arbre de Noël"


Pour faire suite au très joli post mis en ligne le 1er décembre sur le blog "Gilles en Lettonie", nous rapportant la légende lettone du premier arbre de Noël ,j'ai relevé sur le site news.err.ee   cette illustration , clin d'œil au post de Gilles !
Pour bien comprendre l'illustration ,il faut lire ce post : Riga, lieu de naissance de l’arbre de Noël.


La raison de cette "dispute pour l'attribution de l'arbre de Noël" est que chaque "authentique" Estonien prétend que le premier arbre de Noël a été érigé à Tallinn ,et que la nation voisine , la Lettonie essaye de leur voler la renommée.
Lire le récit en anglais : "Latvia Claims Original Christmas Tree"( La Lettonie revendique les origines de l'arbre de Noël) .




Source : 
http://news.err.ee/sketchbook/029a3478-f514-42a3-9274-4d861d287b01

2 commentaires:

  1. les 2 villes se battent pour le titre de plus ancien sapin de Noel...

    RépondreSupprimer
  2. L'une comme l'autre de ces proclamations ne sont vraisemblablement que des légendes.

    Mais Riga a eu l'idée d'en faire un événement, ce qui engendre sans doute des retombées économico-touristiques. Dommage pour Tallinn qui s'est réveillée trop tard !

    RépondreSupprimer