Translate

jeudi 22 juin 2017

Le 23 juin en Estonie, c'est Võidupüha (Victory Day ou Jour de la Victoire)

Monument de la Guerre d'Indépendance (Vabadussõja võidusammas ) sur Vabaduse Väljak 
Photo  http://www.estonie-tallinn.com/ (avril 2011)



Võidupüha or Victory Day is an Estonian public holiday, which has been celebrated on 23 June every year since 1934 until 1939 and after the restoration of Estonian independence from 1992. Victory Day recalls the decisive battle during the War of Independence in which the Estonian military forces and their allies defeated the German forces who sought to re-assert Baltic-German control over the region. Today, Võidupüha also marks the contributions of all Estonians in their fight to regain and retain their independence.
Võidupüha is an Important National Day for all who have supported Estonia's Quest for Independence.










Võidupüha ou Jour de la Victoire est un jour férié en Estonie .
Cette fête Nationale a été célébrée chaque 23 juin de 1934 à 1939 .
Après la longue interruption causée par l'occupation soviétique ,ce jour est de nouveau fêté depuis 1992 ,suite à la restauration de l'indépendance de l'Estonie en 1991.

Le Jour de la Victoire rappelle la bataille décisive duranla Guerre d'Indépendance de l'Estonie (1918-1920) ,dans laquelle les forces estoniennes militaires et leurs alliés ont vaincu les forces allemandes qui cherchaient à reprendre le contrôle sur les régions de la Baltique .
Võidupüha marque également la contribution de tous les Estoniens dans leur lutte pour retrouver et garder leur indépendance.
Võidupüha est une fête Nationale importante pour tous ceux qui ont soutenu la quête de  l'Estonie pour son indépendance .


Cette fête Nationale commémore la victoire de l'armée estonienne sur les troupes allemandes en 1919


Võidupüha (Victory Day)- 23 June

 













Source
http://www.theapricity.com/forum/showthread.php?t=16732

lundi 19 juin 2017

La nuit du 23 au 24 juin ,c'est Jaanipäev : la tradition des feux de la Saint-Jean en Estonie




Jaanipäev (le jour de St Jean) ou Jaaniõhtu (la soirée) ou encore Jaanilaupäev a en Estonie une importance toute particulière puisque ce jour est avec Noël le plus important de l'année.

Depuis toujours, dans les pays nordiques, la Saint-Jean se trouve être le point culminant de l'année et l'Estonie ne fait pas exception à la règle.
Le court été avec ses longues journées et ses nuits quasi-inexistantes a une signification très spéciale. Jaanipäev est célébré la nuit du 23 au 24 Juin, quelques jours seulement après le solstice d'été.

La fête de la Saint-Jean est l’une des plus importantes fêtes pour les Estoniens. On y allume de nombreux feux et la légende raconte que les jeunes filles peuvent deviner ce soir là le nom de leur futur mari .
La St Jean est une véritable survivance païenne marquant le début de l'été. C'est l'occasion pour de nombreux Estoniens de prendre une semaine de congés.Le 23 au soir, ils quittent les villes pour rejoindre la campagne , les lacs ou le bord de mer où ils possèdent souvent une petite maison de vacances (suvila).

De grands feux de joie sont allumés, autour desquels on danse, on chante, on boit.
Les plus téméraires sautent à travers les flammes , une manière de se débarrasser des mauvaises vibrations.
La nuit à peine couchée, voilà le jour qui se réveille. Il est temps de parcourir la campagne à la recherche de la mythique fleur de fougère qui ne fleurirait que cette nuit et qui porterait chance à quiconque la trouverait : un gage de chance pour l'année à venir.

Si vous voulez en savoir plus sur l' Histoire de la St Jean, lisez ce qu'en dit l'auteur de ce blog "Estonie-Tallinn" , vous y trouverez la signification de cette belle fête, l'une des fêtes les plus importantes pour les Estoniens .


Pour les amateurs de nouvelles ,en voici une de Juhan JAIK ,écrivain estonien(1899-1948) : "la nuit de la Saint Jean"

Cette nouvelle est tirée d'une vieille légende estonienne qui narre l'histoire d'une colline -Suur Munamägi - qui devient chauve puis se remplume et d'un vieux démon plutôt sympa en définitive.

Elle commence ainsi :

"Il y a bien longtemps qu’advint cette étrange nuit de la Saint-Jean : si longtemps, que même le vieillard centenaire qui vit dans sa cahute rectangulaire au pied de la colline de Munamägi, même lui ne sait rien répondre d’autre à qui le questionne sur cet événement, que : « Je ne m’en souviens pas, je ne me souviens de rien."
...
Pour lire la suite , cliquez ICI





Sources
http://www.lonelyplanet.fr/destinations/europe/estonie/culture-et-histoire/culture

http://www.routard.com/guide/estonie/2287/traditions.htm 


http://www.litterature-estonienne.com/Jaiknuit.html

mercredi 14 juin 2017

En Estonie ,triste rappel de la journée de l'infamie : 14 juin 1941




Le 14 juin est la journée commémorative d'une des plus importantes tragédies nationales en Estonie : le 14 juin 1941 ,eut lieu la déportation en Sibérie de 10000 Estoniens .

Les drapeaux sont en berne de 8h00 à 22h00.





Cette répression qui a culminé dans la nuit du 13 au 14 Juin 1941 a touché non seulement l'Estonie ,mais aussi la Lettonie et la Lituanie . Ce jour-là, 10 000 Estoniens, plus de 15 000 Lettons et près de 23 000 Lituaniens sont déportés en Sibérie .





Déportations de masse en Estonie



Le dessin ci-dessus a été fait par Hilda Orn,qui était une adolescente lorsqu'elle fut déportée avec sa famille . Son père , ingénieur ,mourut l'hiver qui suivit leur déportation .Elle, sa soeur et sa mère ne furent pas autorisées à quitter le camp où elles étaient détenues avant 1956 !


En 2000 , est paru le livre-souvenir de Hilda Orn  :  "Ka see oli elu" ( "This was life too")



______________________________________________



Lithuanians deported to Russia on June 14th, 1941, in railway cattle cars. [Lithuanians in the Arctic Region, Kaunas, 2000, 109 pages., p. 47.; in Lithuanian, English and Russian.]
We, Estonians, were transported to places of settlement in exactly the same conditions: an average of 22 (even 19 in March, 1949) people together with their personal belongings in one two-axle railway car (in a four-axle railway car, which was roughly about 2 two-axle cars in size, there could be up to 40-46 people).



Lithuanians deported to Russia on June 14th, 1941, at the Lena River Delta in Trofimovsk. (Lithuanians in the Arctic Region)


  


Islanders taken to Russia for lifelong forced settlement in cattle cars of the deportation train, 1941. This drawing was made already in 1941 on soft brownish paper. Every person depicted on this image was a familiar fellow-prisoner .



Ces photos sont tirées du site " Okupatsioonide Muuseum " (Musée des Occupations) de Tallinn . Pour voir les autres photos et lire cet article parlant de la première période de déportation en Estonie et dans les États baltes , cliquez ICI .

On trouve aussi sur ce site un mémento très émouvant de photos de personnes qui avaient été désignées pour être détruites pas les communistes .

Si vous allez à Tallinn , ne manquez surtout pas de visiter cet émouvant et très intéressant Musée des Occupations , vous trouverez la localisation de ce musée  ICI .


_________________________





 

  Pour terminer ce post , voici un extrait du "Courrier de Russie" du 17 juillet 2009 ,relatant ce dramatique épisode commun aux trois États baltes :

"C’était la fin des années 1950, et l’Estonie n’avait encore pansé aucune de ses plaies. La toute première blessure, la plus douloureuse, datait de l’été 1940 quand, conformément aux protocoles secrets du pacte germano-soviétique, l’URSS avait introduit ses troupes dans les pays baltes et renversé leurs gouvernements. Tous les mécontents avaient dû prendre le train pour le Grand Nord. Au petit matin du 14 juin 1941, 10 000 Estoniens ont été tirés de leurs lits et envoyés, dans des wagons à bestiaux, sur la grande route des chantiers du Goulag (pour les hommes) ou en exil sibérien (pour les femmes et les enfants)."

 

dimanche 28 mai 2017

Nuits blanches en Estonie


Tallinn after 11pm - "Don't you just love those white nights that make this medieval fairytale even more magical"



Le phénomène des nuits blanches : 
des nuits courtes , de longues journées 


Aux latitudes situées en-deçà des cercles polaires, jusqu’à environ 60° de latitude nord et sud, un phénomène se produit aux alentours du solstice d’été : il s’agit de la nuit blanche, c’est-à-dire une nuit où le soleil, bien que couché, ne descend pas suffisamment sous l’horizon pour permettre à la nuit de devenir totalement noire.
Il peut parfois y faire suffisamment clair pour pouvoir lire un livre sans avoir besoin d’une lumière artificielle. 

Ce phénomène est observable notamment au nord de l'Écosse, à Reykjavík (Islande), Saint-Pétersbourg (Russie), Riga (Lettonie), Vilnius (Lituanie), Tallinn (Estonie) ou Helsinki (Finlande) et le long de toutes les côtes arctiques de la Russie, de la frontière finlandaise au détroit de Béring via le nord de la Sibérie, ou encore à Anchorage (Alaska) et le grand-nord du Canada ainsi que dans la majeure partie du sud du Groenland.


Le phénomène débute théoriquement à 48°34' de latitude. À cette latitude le soleil s’abaisse tout juste à 18° sous l’horizon à minuit solaire le jour du solstice : c’est cette valeur de 18° qui définit la nuit noire. Au-delà de cette latitude le soleil reste à moins de 18° pendant une partie de la nuit plusieurs jours de part et d'autre du solstice. Plus on se rapproche des cercles arctiques moins il s’abaisse sous l’horizon et plus ce nombre de jours augmente, et plus la nuit reste claire.

Si vous vous trouvez en Estonie aux alentours du solstice d'été ,vous allez donc pouvoir profiter grâce aux nuits blanches ,de longues journées d'été estoniennes . Cela signifie que vous pouvez programmer des sorties extérieures tard dans la nuit ,tandis que le reste de l'Europe est dans les ténèbres .
Pendant cette période ,les jours les plus longs dépassent 19 heures . Les nuits blanches durent de début mai à fin juillet.
Fin juin, c'est l'apothéose des nuits (presque) blanches !


Lever et coucher du soleil à Tallinn en juin 
















Photos : Estonie-Tallinn ,blog d'un Français en Estonie
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jour_polaire

Fête des mamans , quelle sont les origines de cette fête ?




La fête des Mères est une fête annuelle célébrée dans de nombreux pays. Elle célèbre les mères, la maternité, leur dévouement mais c'est surtout une journée qui a pour but de leur montrer notre reconnaissance et notre amour.



 Origine de la fête des Mères


Au printemps, dans la Grèce antique, on fêtait la mère des divinités Rhéa. La première mère célébrée en Phénicie et dans tout l'empire romain serait Cybèle.
Puis , au Vè siècle avant Jésus Christ , les Romains fêtaient Matralia ou Matronalia en l'honneur des femmes et des mères qui se rassemblaient dans un temple afin de recevoir des cadeaux et de l'argent. Ces coutumes furent rapidement enterrées par la religion catholique .







Petite histoire outre-Atlantique

Aux États-Unis, c'est à Anna Jarvis (1864-1948) qu' il revient d'avoir mis tout en œuvre pour instituer une journée consacrée aux mamans, suite au chagrin provoqué par la mort de sa mère le deuxième dimanche du mois de mai 1907. A partir de 1911, la fête des Mères est une fête civique célébrée dans la plupart des états américains. C'est en 1914 que le président Woodrow Wilson, officialise la fête des Mères dans tout le pays, fête qui a lieu le deuxième dimanche du mois de mai.
Aux États-Unis ,la tradition veut que l'on offre des cartes de vœux et une grasse matinée... Le petit déjeuner au lit est de rigueur. 









Quelques dates en France


D’abord une fête de la natalité 

Ce n'est qu'au XIXè siècle que la fête voit le jour en France, grâce à Napoléon. Ce dernier évoque alors la création d'une fête des mères officielle, que l'on célèbrerait au printemps.
En 1897, l'Alliance Nationale contre la dépopulation lance alors une idée : une fête des enfants, mettant en avant l'importance de la fécondité et les vertus de la famille.
C'est à l'Union Fraternelle des Pères de Famille Méritants d'Artas que l'on doit pourtant la toute première célébration des mères. Le 10 juin 1906, l'Isère met alors les mères à l'honneur, récompensant les plus méritantes, le tout dans une véritable ambiance de fête, comme l'attestent les défilés dans les rues décorées.
1914-1918: lors de la Première Guerre mondiale, les soldats américains présents en France envoient des cartes vers les États-Unis pour marquer la fête des Mères. Après la guerre, les Français reproduisent la coutume américaine et le gouvernement l'utilise pour promouvoir la natalité et le repeuplement de la France.
Il faudra attendre le 16 juin 1918 pour que se déroule la première "Journée des mères", à Lyon, à l'initiative du colonel de la Croix-Laval. C'est le début de la tradition..
9 Mai 1920: toujours dans un contexte de politique nataliste, le ministre de l'Intérieur met en place la première journée nationale des mères de familles nombreuses qui récompense celles qui repeuplent la France. La même année, des instituteurs d'Alsace aident leurs élèves à fabriquer un objet ou à écrire un compliment en l'honneur de leur mère.
A cause de quelques lenteurs administratives, la première cérémonie officielle avec remises de médailles n'aura finalement lieu que le 20 avril 1926, même si entre temps de multiples manifestations se tiennent pour célébrer les mères les plus vertueuses et courageuses.
Le 25 mai 1941, le Maréchal Pétain institue définitivement la "journée nationale des mères".
Dernier volet de l'histoire, le Président de la République Vincent Auriol signe le 24 mai 1950 un texte de loi instituant la fête des mères. Elle est alors définitivement fixée au dernier dimanche de mai. Si cette date coïncide avec celle de la Pentecôte, la Fête des Mères a lieu le premier dimanche de juin. C'est pourquoi en France ,la fête des Mères fait partie des fêtes mobiles dont la date change chaque année (2006: 28 mai; 2007: 3 juin; 2008: 25 mai; 2009 7 juin; 2010: 30 mai...)

La fête des Mères gagne toute l'Europe entre la première et seconde guerre mondiale . La date et la tradition diffère d'un pays à l'autre mais l'esprit est le même : célébrer la mère et la famille.






Calendrier de la fête des Mères en Europe 


En Angleterre: "Mothering day" est célébré le quatrième dimanche de Carême, mi-mars.
En Allemagne: "Muttertag" se fête le deuxième dimanche de mai. La fête des mères a été introduite en Allemagne vers 1922 sous la république de Weimar. En Allemagne, les mères sont fêtées le deuxième dimanche de mai. C'est en principe un jour de repos complet pour la mère et les enfants doivent s'occuper de tout. La journée commence par un petit déjeuner confectionné par les enfants, suivi d'une promenade et enfin d'un bon repas . 
En Belgique: la fête des Mères a lieu le second dimanche du mois de mai, mais les dates peuvent varier selon les régions.
Au Danemark: c'est une fête célébrée le deuxième dimanche du mois de mai. , comme aux Etats-Unis. Selon la tradition, les enfants offrent des chocolats à leur maman. L'événement est davantage fêté dans les petites villes que dans les grandes.
En Espagne: "El dia de la madre" est célébré le premier dimanche du mois de mai. La tradition veut que toute la famille aille au restaurant et qu’une fleur soit offerte aux mamans. Dans les pays à forte tradition catholique le mois est traditionnellement celui de Marie.
En Italie: la "Mamma" est célébrée le deuxième dimanche du mois de mai.
En Suisse: la mère est honorée le deuxième dimanche du mois de mai.
En Hongrie, on fête les mères le premier dimanche de mai.
En Finlande, la fête des mères tombe le second dimanche du mois de mai.
En Estonie , la fête des mamans est célébrée le second dimanche de mai .
En Norvège, la fête des mères est célébrée le 2e dimanche de février. Les enfants réveillent leur maman en leur apportant le petit-déjeuner au lit et ils leur offrent des fleurs et un gâteau.






L’œillet, fleur de la fête des Mères


 
L’œillet était la fleur préférée de la maman d'Anna Jarvis, c'est pourquoi lors des premières commémorations de la fête des mères aux États-Unis, cette fleur en devient le symbole. L’œillet de couleur rouge est porté par les enfants dont la maman est vivante et l’œillet blanc est porté en souvenir des mamans défuntes .L’œillet est une fleur qui symbolise l'amour et le mérite. Sa couleur rouge foncé est le symbole de l'amour et d'un attachement profond à sa mère. L’œillet blanc, quant à lui, rappelle la pureté et la fidélité au souvenir d'une mère défunte.





mercredi 24 mai 2017

Tout savoir sur les tiques : la Méningo-Encéphalite à Tiques (MET) et la borréliose de Lyme




Cartes du site CHU Hôpitaux de Rouen








Vous comptez séjourner en zone rurale ou forestière d'endémie en Europe centrale, orientale et septentrionale (en particulier Autriche , Suisse , sud de l'Allemagne, Pologne , République Tchèque,Hongrie, États Baltes ou Russie ) au printemps, en été ou en automne, alors ,pensez à vous faire vacciner contre la méningo-encéphalite à tiques .

Où vivent les tiques ?

Les tiques sont souvent observées dans les sous-bois : lisière des forêts , prairies , clairières ,marais ou dans de jeunes plantations forestières avec fourrés et arbustes,ou encore ,dans les futaies et les taillis .
Les tiques "grimpent " sur les herbes et les buissons jusqu'à une hauteur allant de 30 cm à 1,5 m. Elles restent immobiles , ne tombent pas des arbres et ne chassent pas .Elles s'agrippent à une proie lorsque celle-ci passe près d'elles.
La tique est surtout active du printemps à la fin de l'automne .




Pourquoi la tique peut-elle être dangereuse pour l'homme ?

Pour se développer et pour nourrir ses œufs ,une tique a besoin de plusieurs repas sanguins au cours de son cycle de vie .
Ce sang peut provenir d'animaux (rongeurs , oiseaux , lézards , insectivores , mammifères ,vertébrés ) mais aussi de l'homme .Pendant qu'elle aspire le sang , la tique peut transmettre divers virus et bactéries .La piqûre de tique passe souvent inaperçue car sa salive contient des substances anesthésiantes.







Les deux maladies les plus importantes transmises en Europe par les tiques sont :
-la borréliose de Lyme , d'origine bactérienne (qui peut être traitée par antibiotiques )
-la M.E.T. (méningo-encéphalite à tiques) ,une forme d'inflammation cérébrale d'origine virale ( il n'existe pas de traitement mais un vaccin ).

Cependant , il faut savoir que toute tique n'est pas porteuse de maladie ,que toute morsure n'est pas contaminatrice et que toute contamination n'implique pas un pronostic grave .




La M.E.T. ou Méningo-Encéphalite à Tiques 

Une à 2 semaines après la piqûre de tique ,la Méningo-Encéphalite à Tiques débute souvent comme une grippe :fièvre , maux de tête,douleurs dans les membres .Elle peut donc facilement passer inaperçue ..

Comment évolue la MET ?
Après une courte période silencieuse , une atteinte du système nerveux central peut se manifester chez 20 à 30 % des personnes infectées .Le virus de la MET peut entraîner une inflammation des méninges ,des nerfs et de la moelle épinière .
Il n'existe pas de traitement contre la MET .Des risques de séquelles permanentes ou de décès existent . Chez les personnes ayant une atteinte du système nerveux central ,il y a un risque de séquelles neurologiques évalué à 46% .
Aussi bien les enfants que les adultes peuvent être contaminés par le virus de la MET. 
Avec l'âge , la gravité de la MET augmente .


Régions où le risque de contamination est le plus important:
C'est en Europe centrale et de l'Est , du printemps à l'automne ,que le risque de contamination par le virus de la MET est le plus important .
Pour la France ,de rares cas de MET ont été mis en évidence en Alsace .


Ne pas confondre la MET avec la borréliose de Lyme


Dans le cas de la borréliose de Lyme , des signes dermatologiques apparaissent à court terme (3 à 30 jours après la piqûre) : il s'agit d'une rougeur en forme d'anneau autour de la piqûre qui s'agrandit au cours du temps (c'est un érythème migrant).
Il n'existe pas à l'heure actuelle de vaccin contre la borréliose de Lyme , cette maladie est traitée uniquement par antibiotiques .
Si vous découvrez une rougeur de ce type , consultez un médecin .


Comment se protéger des tiques ?


De manière générale, il est possible de se protéger contre les piqûres de tiques en portant des vêtements couvrants (serrés aux chevilles et poignets ),en rentrant le pantalon dans les chaussettes,  en évitant si possible les sous-bois et en utilisant un répulsif efficace contre les insectes (à renouveler très souvent ) . 
On trouve en général ce répulsif sous forme de spray (c'est le même que pour les moustiques ,mais il faut bien regarder sur le flacon s'il est aussi efficace contre les tiques, c'est toujours spécifié) 





 Autres conseils 

Marchez de préférence au milieu des sentiers , évitez les herbes hautes ,les buissons et les sous-bois .
De plus, il est recommandé d’examiner son corps et ses vêtements (enfants et adultes )au retour de vos promenades . Inspectez également les animaux qui vous ont accompagnés .



Comment enlever une tique ?

Si l’on découvre une tique, il faut l’enlever rapidement avec une pincette (il est préférable d'acheter une pince spéciale vendue en pharmacie) . Le corps de la tique ne doit pas être comprimé car la salive infectée pourrait alors se propager dans l’organisme humain. 
Éviter de tourner, d’appliquer de l’huile ou éther (qui pourrait faire "régurgiter " la tique et libérer ainsi la bactérie dans la plaie) ou tout autre truc ou remède de bonne femme.
Si vous possédez une pince à tique (en vente en pharmacie) , attrapez le corps de la tique le plus près possible de la peau , et retirez la en tournant sans forcer , pour éviter que son appareil buccal ne se casse dans la plaie (en cas de doute ,il est conseillé de s'adresser à un médecin ).
Désinfectez aussitôt avec un bon antiseptique (genre chlorhexidine ou bétadine si vous n'êtes pas allergique à l'iode ).


Important à savoir : le virus de la MET peut être transmis juste après la piqûre . L'élimination rapide de la tique ne fournit donc aucune protection contre la MET .


Quand faut-il se faire vacciner 
contre la MET ?

La vaccination est recommandée pour tout séjour en zone rurale ou forestière d'endémie en Europe centrale , orientale et septentrionale (en particulier Autriche ,Suisse , sud de l'Allemagne,Pologne , États Baltes ,République Tchèque ,Hongrie ,Russie ),du printemps à l'automne .






       
La vaccination

Il faut 3 injections de vaccin , celui ci se fait par voie intramusculaire .
On conseille de faire la 1ère et la 2ème injection durant l'hiver , afin d'être protégé au début de la saison d'activité des tiques .
Si ce n'est pas possible , et que la saison chaude a déjà débuté , un schéma de vaccination rapide peut être pratiqué : la 2ème injection peut être faite 14 jours après la 1ère .
Enfin, la 3ème dose de vaccin (qui se fait entre 5 à 12 mois après la 2ème injection) assure une protection pendant 3 à 5 ans .
Il existe un vaccin spécifique de l'enfant(jusqu'à 16 ans )et un autre spécifique de l'adulte .



Pour info ,et pour ceux qui habitent en Suisse , je viens de trouver un article sur le site de l'association des Médecins de Genève ,article émanant du journal " la Tribune de Genève " du 18 juin 2009 dont le titre est : " les tiques attaquent , protégez vous " !
http://www.amge.ch/2009/06/18/les-tiques-attaquent-protegez-vous/
http://www.tbe-prevention.info/iddb/archiv7350/110_archiv7350_60806.pdf 


Ce vaccin revêt une importance particulière car il n'existe actuellement aucun traitement contre la MET .

-Conseils trouvés sur le site de BAXTER : http://www.tiques.fr/


Trouvé dans un blog ,un article complet et très intéressant : 



Autres infos sur les tiques

Le site de l’association France-Lyme : http://www.francelyme.fr
Le site Prévention maladies à tiques : http://www.maladies-a-tiques.com/Prevention.htm

http://www.tiquatac.org/
http://www3.chu-rouen.fr/Internet/services/sante_voyages/pathologies/encephalitetiques/



vendredi 12 mai 2017

Tallinn love story



Êtes- vous déjà tombé amoureux d'une destination à laquelle vous ne pouvez tout simplement plus vous arrêter de penser? Si vous n'avez pas encore la réponse ,c'est que vous n'êtes jamais allé à Tallinn ! Visitez Tallinn,cité médiévale au bord de la mer!

www.visittallinn.ee



mardi 9 mai 2017

9 mai , Journée de l'Europe






Qu'est ce que la Journée de l'Europe ?



Le 9 mai 1950, sur proposition de Jean Monnet,alors Commissaire général au Plan, Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères français, fait une déclaration historique dans le salon de l’Horloge du Quai d’Orsay : il appelle à la mise en commun sous une autorité internationale des productions française et allemande de charbon et d’acier.
Ce projet, visant à assurer la paix en Europe, est aujourd’hui considéré comme l’acte de naissance de la construction européenne. Il est à l’origine de la première communauté européenne .
Six pays répondent à l'appel et créent par le traité de Paris, le 18 avril 1951, la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) : l'Allemagne, la Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas.


  Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères français, fait une déclaration historique dans le salon de l’Horloge du Quai d’Orsay le 9 mai 1950




Le 9 mai 1950, Robert Schuman présentait sa proposition relative à une organisation de l'Europe, indispensable au maintien de relations pacifiques.
Cette proposition, connue sous le nom de "Déclaration Schuman", est considérée comme l'acte de naissance de l'Union européenne.
Aujourd'hui, le 9 mai est devenu un symbole européen (journée de l'Europe) qui, aux côtés du drapeau, de l’hymne, de la devise et de la monnaie unique (l'euro), identifie l'Union européenne en tant qu'entité politique.



 "L'Europe ne se fera pas d’un coup, ni dans une construction d’ensemble : elle se fera par des réalisations concrètes créant d’abord une solidarité de fait". 
Robert Schuman, 9 mai 1950 






samedi 6 mai 2017

Commémoration du 8 mai 1945


 Le général Alfred Jodl signe à Reims ,à 2H 41 dans la nuit du 7 au 8 mai 1945,
la capitulation sans condition de l'Allemagne


La Seconde Guerre mondiale se termine officiellement en Europe le 8 mai 1945, à 23h01, au lendemain de la capitulation sans condition de l'Allemagne nazie (capitulation signée le 7 mai à Reims).






En France ,la commémoration de la victoire des alliés sur l'Allemagne nazie a subi bien des vicissitudes depuis 1945 .... pour enfin , en 1981 ,reconnaître le 8 mai comme jour férié ! 

Le 1er juin 1981, au lendemain de l'élection de François Mitterrand à la présidence de la République, le nouveau secrétaire d'État aux anciens combattants a annoncé qu'une loi allait rétablir le 8 mai comme commémoration nationale. 
La loi du 23 septembre 1981 a redonné au 8 mai son caractère férié, qu'il a conservé depuis.


   
La France est, depuis 1981 le seul pays qui commémore par un jour férié et chômé le 8 mai 1945, fin de la guerre en Europe !

Et alors que chez nous ,on commémore cet évènement , que représente ce 8 mai 1945 pour les autres pays d'Europe ?


La seconde guerre mondiale a touché des dizaines de pays mais seuls quelques-uns d'entre eux consacrent au 8 mai un jour férié : en dehors de la France, la République tchèque commémore la Victoire de 1945, tandis que la Slovaquie, à travers sa fête nationale, se souvient en ce jour de la "Libération de la République". Par ailleurs, l'ex-république soviétique de Moldavie fait de ce 8 mai sa "journée de la mémoire".

C'est en fait le 9 mai que plusieurs pays célèbrent l'Armistice du conflit mondial, en référence à la capitulation allemande signée à Berlin à la demande des Soviétiques. 
Cette date constitue la "fête de la Victoire", commémorée en grande pompe en URSS et aujourd'hui en Russie : défilés, bals populaires, feux d'artifices, le souvenir de la "grande guerre patriotique" demeure au coeur de la nation.

Les anciennes républiques soviétiques devenues indépendantes avec l'effondrement du système communiste ont d'ailleurs conservé (à l'exclusion notable des trois États baltes) cette "fête de la Victoire" : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, les États caucasiens (Azerbaïdjan, Géorgie et Arménie, qui préfère le terme de "Jour de la Paix"), les pays d'Asie Centrale (Kazakhstan, Turkménistan, Ouzbékistan, Kirghizistan, Tadjikistan) n'ont pas rompu avec cette tradition.

Le Royaume-Uni ne commémore pas la fin de la Seconde guerre mondiale, sauf dans les îles anglo-normandes occupées pendant le conflit par les Allemands. Le 9 mai est donc célébrée la "fête nationale" de Jersey et Guernesey, celle de la "Libération".

D'autres pays consacrent un jour férié à un événement de la guerre 1939-1945 qui les a particulièrement touchés. Il s'agit en général de leur "libération" :
en Italie, on fête le renversement de Mussolini le 25 avril
aux Pays-Bas, cette "fête de la Libération" se déroule en deux temps : le 4 mai (Dodenherdenking), deux minutes de silence sont observées dans tout le pays à 20 heures tandis que les drapeaux sont mis en berne de 18 heures au coucher du soleil. Le lendemain, 5 mai, la "fête de la Libération" proprement dite (Bevrijdingsdag) célèbre la fin de la Seconde guerre mondiale. Le jour est férié et des congés optionnels peuvent être accordés selon les différents secteurs d'activités. 
Deux états européens célèbrent leur opposition, pendant le conflit, aux forces de l'Axe :
le 22 juin, à travers la "fête de la lutte contre le fascisme", la Croatie rend hommage au soulèvement de ses partisans contre les troupes italo-allemandes.
Et le 28 octobre, la Grèce organise la "fête d'Ochi" (qui signifie "non" en grec), en référence à la proposition faite par Mussolini en 1940, ordonnant au pays de se ranger du côté de l'Axe.


Enfin, pour les États Baltes (Estonie ,Lettonie ,Lituanie ),pris en étau dès 1939 entre l'Allemagne nazie et l'URSS , le 8 mai 1945 signifie pour eux l'annexion de leurs pays par l'URSS , et le début de 45 ans d'occupation soviétique !





En 2005 ,pour le soixantième anniversaire du 8 Mai 1945, Daniel Costelle et Isabelle Clarke ont fait un film de 60 minutes entièrement composé d'archives pour la plupart inédites, sur le dernier jour de la seconde guerre mondiale et les évènements qui l'ont immédiatement précédé : l'avancée des armées américaines et soviétiques et des troupes françaises de De Lattre et Leclerc, les Poches de l'Atlantique, la mort d'Hitler, les signatures de la capitulation à Reims et à Berlin. Ce film monte aussi que la tension est très forte entre les alliés de l'Est et de l'Ouest et que le 8 Mai est aussi le premier jour de la Guerre Froide.


Autres sources :