Translate

lundi 9 août 2010

Oren Lavie- "A dance 'Round the Memory Tree" - Narnia -

 A Dance 'round The Memory Tree 

Oren Lavie, né en 1976 à Tel Aviv, est un chanteur,compositeur, dramaturge et metteur en scène . Il a acquis une récente popularité sur Internet avec le clip de sa chanson "Her Morning Elegance".
Il n'a sorti qu'un album, "The Opposite Side of the Sea" (2007), si l'on exclut sa participation à la bande originale du film "Les Chroniques de Narnia : Prince Caspian", dont la chanson  "A dance 'round the Memory Tree" est extraite.

Paroles
Words we have said
Grew in my head
Colored my thoughts
Sang me to bed

Lost memories
Grew into trees
Covered the doors
Swallowed the keys

Winters have come and gone
You know
Winters have come and gone
You know
But I'll meet you young and free
For a dance 'round the memory tree

Said I forgot
But I did not
Dreams we have had
Play in my head

Did we believe
The cry of the leaves?
Did we regret?
Would we forget?

Winters have come and gone
You know
Winters have come and gone
You know
But I'll meet you young and free
For a dance 'round the memory tree

Explication des paroles : http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-110607-.html

C'est une façon de parler du temps qui a passé entre le moment où les enfants sont arrivés pour la première fois sur Narnia, et leur seconde visite, qui, si elle leur a paru n'avoir lieu que quelques mois (années ? ) plus tard, s'est révélée éloignée dans le temps Narnien d'environ... 1300 ans !
Ces vers (comme "Winters have come and gone you know") font donc probablement référence à cette importante ellipse temporelle.   Concernant la partie sur les regrets et l'oubli (avant-avant et avant-dernière strophe), il s'agit sans doute de paroles qu'auraient pu prononcer les enfants une fois de retour dans leur "monde originel", celui que nous connaissons. Ils peuvent avoir essayé d'oublier ce qu'ils ont vécu sur Narnia pour ne pas devenir amers, avoir eu du mal à retrouver leur place à leur retour, mais cela aurait été peine perdue : l'expérience acquise en ce monde les suivra toute leur vie, comme leurs souvenirs (exploits... ), leurs rêves d'antan. Ce qui ne les empêche pas de regretter le monde particulièrement attrayant qu'est Narnia à leurs yeux (et ce d'autant plus qu'ils y avaient "une vie"). 



















Autre source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Oren_Lavie

dimanche 8 août 2010

Meurtre au Chant des vagues


 "Meurtre au chant des vagues" est le deuxième roman policier  écrit par une de mes copines de classe primaire ,Véronique Terny-Lecigne . J'avais perdu de vue Véronique  depuis la fin des années 60 , et nous nous sommes  retrouvées plus de 40 ans plus tard grâce à Copains d'avant .
Poitevine de naissance comme moi,elle est partie s'exiler dans l'Hérault , à Gigean ,depuis 1986. 
Elle a fait de l'écriture sa passion .         

Vous pouvez lire les premières pages de son second roman ici .

En voici le résumé : 
 "Promu au grade de capitaine, Jérôme Cabrol nous revient dans une nouvelle enquête dont le cours se situe, cette fois, au cœur même de la ville de Sète(34). Viviane, jeune héritière d’une dynastie viticole languedocienne, est retrouvée sans vie à son domicile. Toujours aussi tenace, le jeune policier aura cependant bien du mal à se frayer un chemin vers la vérité, freiné dans ses investigations par certains membres de la prestigieuse famille, avant tout soucieux de préserver le secret familial, et le comportement étrange de sa compagne Estelle, distillant mille doutes dans son esprit et entravant ainsi sa concentration et son talent naturel.
Un combat entre des personnages en demi-teinte qui nous entraînent dans leurs propres tourments, un huis-clos à l’atmosphère étouffante dont l’étau se resserre peu à peu, y compris sur le héros, flic ni gentil ni méchant, tout simplement homme. Voici un second opus, peut-être plus intimiste que le précédent, fourmillant pourtant de rebondissements jusqu’au dénouement final, inattendu."


Pour le commander : clairdeplume34.com


 
Son premier roman policier était sorti en 2008 ,il s'intitule "Le feu de l'amitié".
"Le feu de l'amitié"  est tout aussi passionnant et énigmatique que le second ,et vous tient en haleine du début jusqu'à la fin lui aussi .


Le résumé :
"L'incendie d'un pavillon d'un quartier résidentiel, près de Sète, dans l' Hérault, marque le début d'une histoire énigmatique. Les investigations du lieutenant Jérôme Cabrol le mèneront dans un véritable labyrinthe où se mêlent intimement crime, mensonge, lâcheté, trahison, amitié, perversité, terrorisme, secret d'Etat et passion amoureuse pour, peut-être, au bout du dédale, aller à la rencontre de lui-même et entrevoir la vérité...
Première fiction d'une série d'enquêtes, Le Feu de l'Amitié est une aventure pleine de suspens et de rebondissements, haletante de bout en bout et empreinte d'une grande humanité."

La vidéo très énigmatique qui suit vous donnera envie d'en savoir davantage et de peut-être commander aussi "Le feu de l'Amitié" ...



















http://lefeudelamitie.midiblogs.com

En conclusion,je voudrais seulement dire que si vous aimez les policiers bien ficelés et pleins de suspense , la lecture de "Meurtre au chant des vagues" vous donnera envie de lire aussi "Le Feu de l'amitié".
Je ne suis pas spécialement fan de romans policiers , mais pour chacun d'eux , j'ai eu un mal fou à "décrocher" de ma lecture . Ma curiosité pour connaître le dénouement était telle que cela en devenait presque pathologique ! J'étais devenue complètement "accroc" ! Autant dire qu'ils ont été lus très rapidement pour ne pas dire "avalés" ! 
Alors, notre Véronique de Gigean serait elle de la trempe d' une Agatha Christie ou d'un Conan Doyle ?
A vous de juger ...

http://clairdeplume34.over-blog.com/pages/Veronique_Terny_Lecigne-1604074.html