Translate

samedi 24 août 2019

Le massacre de Maillé est désormais entré dans l'Histoire







Le Président de la République était à Maillé (Indre et Loire) le 25 août 2008 , jour anniversaire du massacre de cent vingt- quatre de ses habitants , massacre perpétré sur des civils par des soldats de la Wehrmacht en représailles aux actions de résistance locale contre l'occupant quelques jours auparavant . Ce massacre eut lieu au moment même de la libération de Paris , le 25 août 1944 .
Aujourd'hui , la Maison du Souvenir garde vivante la mémoire des victimes et propose au public de mieux comprendre l'Histoire .

Maillé est un petit village de 700 habitants à quelques kilomètres de Sainte-Maure de Touraine , entre la ligne ferroviaire Paris -Bordeaux et l'A10 .
Te souviens tu Guillaume , nous y étions allés quand tu avais 13 ans , cherchant un endroit avec des souvenirs évoquant cette tragédie , mais nous n'avions rien trouvé ! C'est maintenant chose faite , et ceux qui ne connaissaient pas l 'histoire de Maillé vont la découvrir ainsi que l'horreur que ce petit village de 500 habitants a vécu ce 25 août 1944 !

Les habitants de Maillé vivaient avec ce terrible souvenir depuis tout ce temps !
Chaque 25 août à Maillé , on commémorait tous ces morts et on se souvenait dans l’ignorance quasi-totale du pays.
Sans trace matérielle de cette histoire sanglante, Maillé souffrait de l’absence de témoignage et de la reconnaissance nationale. Malgré l’importance de ce drame, l’histoire du village, le 25 août 1944, n’était toujours pas connue du grand public .






Rien de plus normal que désormais , l'histoire de ce village martyr et pratiquement rayé de la carte (presque totalement incendié ) ce 25 août soit enfin connue de tous . 
Même si d'autres villages en France avaient subi le même sort et que le village d'Oradour sur Glane avait été choisi après la guerre pour symboliser tous ces villages martyrs , les habitants de Maillé avaient besoin d'une reconnaissance de leur propre Histoire .
Et même si cette opération peut être qualifiée de médiatique pour le Président Sarkozy, je suis heureuse de cette reconnaissance pour les habitants de Maillé et la mémoire de tous les innocents qui y ont péri un jour d'août 1944 .






« Il en va des peuples comme des individus. Sans mémoire, ils ne sont qu’une coquille vide. Un agglomérat d’hommes et de femmes que le flux du monde emporte et engloutit. »
Marek Halter

Dans le long martyrologe des victimes de l’été 1944, un massacre est resté méconnu pendant près de 60 ans. Il est pourtant impossible de ne pas s’intéresser à cette violente
action militaire de répression menée en Touraine au coeur du “Jardin de la France”.



Plus de documentation :

Maillé : 25 août 1944 ...




Le 25 août 1944, un petit village de Touraine ,Maillé, était victime, après Oradour sur Glane ,de la barbarie nazie.
Sans pitié, les troupes hitlériennes massacraient hommes, femmes et enfants, laissant derrière elles 124 morts parmi lesquels 42 enfants.



« Il en va des peuples comme des individus. Sans mémoire, ils ne sont qu’une coquille vide. Un agglomérat d’hommes et de femmes que le flux du monde emporte et engloutit. »
Marek Halter 

Dans le long martyrologe des victimes de l’été 1944 ,un massacre est resté méconnu pendant près de 60 ans. Il est pourtant impossible de ne pas s’intéresser à cette violente action militaire de répression menée en Touraine au cœur du “Jardin de la France”.



Pour en savoir plus sur Maillé , visitez ce site : http://acroy.club.fr/index.htm

Un autre article sur le massacre de Maillé :"Le massacre de Maillé est désormais entré dans l'Histoire"

dimanche 14 juillet 2019

Haapsalu , côte ouest de l'Estonie

Kuursaal à Haapsalu
juillet 2012


Je suis allée trois fois à Haapsalu ,en mars 2011, en juillet 2012 et en juillet 2019 : temps gris et froid avec des restes de neige en mars 2011, mais bien plus chaud et ensoleillé en juillet 2012 et 2019 .Je vous conseille d'ailleurs de visiter cette charmante ville en été .

Haapsalu (anciennement Hapsal) est une ville de la côte Ouest de l'Estonie, dans la province de Läänemaa .Sa population est d'environ 11 000 habitants. Elle est située à 100 km à l'ouest de Tallinn .
C'est une ville thermale et une station balnéaire très populaire en Estonie.

La ville a été fondée entre 1260 et 1270, sous le nom suédois d’Hapsal, dénomination qu'elle conservera jusqu'à l'indépendance de l'Estonie en 1918.
Elle était une importante mission de l'évêque suédois de l'île d'Oesel-Wiek, jusqu'à la Réforme protestante et fut érigée en ville diocésaine.
Les premières chartes datent de 1279 et le château d'Hapsal, lieu de résidence de l'évêque, fut construit à cette époque. La ville fut alors colonisée par les Allemands, les Danois et les Suédois (qui émigrèrent tous après la Seconde Guerre mondiale).
Elle fut visitée par Pierre le Grand en 1715 et entra dans l'Empire russe, vainqueur de la Suède, en 1721. Elle fit partie du gouvernement de Reval, renommé gouvernement d'Estland en 1796 et était un chef-lieu de district.
Elle était réputée pour ses bains de boue et fut un lieu de villégiature de l'aristocratie pétersbourgeoise.
Tchaïkovski et Nicolas Roerich y vinrent en vacances et fréquentèrent le Kuursaal*, construit en 1898. La ville est célèbre pour ses jolies villas Jugendstil. La gare Art Nouveau, construite en 1907, reliait Hapsal à Saint-Pétersbourg. Elle est aujourd'hui un musée.
*Kuursaal 
Ce bel édifice en bois ,élevé au bord de l'eau en 1898,était à la Belle Époque,le centre de la vie mondaine. Un orchestre s'y produisait chaque jour en saison,et les vacanciers s'y retrouvaient pour danser et échanger quelques propos mondains... Bien restauré,le lieu a retrouvé sa vocation première et une partie de son lustre d'antan.

Un kursaal, mot tiré de l'allemand et signifiant "salle de cure", est un bâtiment de loisirs, typique de l'architecture du Nord de l'Europe du XIXe siècle, souvent bâti dans les stations thermales puis, plus tardivement, dans les stations de bord de mer, dont il est, avec le centre de soins, l'élément le plus représentatif.


 La forteresse d'Haapsalu
2 avril 2011



En parcourant les ruelles du vieil Haapsalu , on découvre un grand nombre de maisons de bois , certaines pimpantes et fraîchement rénovées toisant fièrement leurs voisines à l'allure quelque peu défraichie.
Nos pas nous amènent sur la place du château (Lossi plats) ,où se dresse ce qui reste de la forteresse. Le château épiscopal (Piiskopilinnus) dont la construction a été commencée en 1279 pour protéger la cathédrale ,s'est agrandi avec les évêques successifs ,jusqu'au dernier d'entre eux ,Johannes Kievel(1515-1527).
A son époque ,la forteresse était ceinte de murailles d'une quinzaine de mètres de hauteur. Dégradée lors de la guerre de Livonie, puis réaménagée par les Suédois qui envisageaient d'y édifier un palais ,elle fut finalement démantelée par Pierre le Grand au cours de la guerre du Nord.
Malgré ces vicissitudes et les outrages du temps ,le château ,qui a conservé une bonne partie de ses murailles et quelques tours, a encore fière allure .
Deux tours sont accessibles ,dont celle de la Dame Blanche (Valge Daam).


Histoire de la Dame Blanche d'Haapsalu 

Ayant eu le malheur de s'éprendre d'une beauté locale,un chanoine de la forteresse reçoit sa belle (déguisée en garçon ,toute présence féminine étant interdite dans l'enceinte du château) chaque soir dans sa cellule. Et ,bien entendu, les deux tourtereaux sont pris en flagrant délit. Tandis que le chanoine coupable est enfermé dans le donjon, la jeune fille est emmurée vive dans la muraille du baptistère en cours de construction.
Mais son âme ne trouve pas le repos: et c'est ainsi que chaque année  en août ,les nuits de pleine lune,depuis la tour située en face du baptistère ,les amateurs de fantômes se réunissent dans la tour de la Dame Blanche pour voir apparaître une silhouette blanche qui erre à la recherche de son amour perdu.



 La forteresse d'Haapsalu 
Juillet 2012

 La forteresse d'Haapsalu 
 avril 2011



Kuursaal à Haapsalu
 avril 2011


Kuursaal



Kuursaal



Kuursaal










Association Francophile d' Haapsalu , Estonie : est un blog qui a pour objectif de vous faire découvrir Haapsalu, charmante et romantique petite ville d'Estonie. Tourisme, visite, hébergements, restaurants...tout ce que 'on peut faire sur une journée, deux jours...ou plus !



Sources :
Guide Michelin Pays baltes

mercredi 3 juillet 2019

Les curieuses petites rues du vieux Tallinn


Pikk Jalg



C'est en faisant des recherches pour le post "Bogapott ,un café très tranquille dans le vieux Tallinn" que j'ai trouvé sur le site "Tourism.tallinn" un article sympathique sur quelques rues du vieux Tallinn : "Choisissez votre rue favorite dans la Vieille Ville"


"La Vieille Ville de Tallinn se divise en deux parties, la ville basse et la ville haute (aussi appelée Toompea). Ces deux villes étaient jadis séparées par des portes fortifiées, comme s’il s’agissait de deux cités distinctes. Aujourd’hui, la combinaison des deux, avec la ville haute perchée sur son éminence calcaire et la ville basse s’étendant à ses pieds, donne une silhouette très expressive, que l’on distingue de loin, aussi bien depuis la terre que de la mer. La ville basse est l’une des cités médiévales les mieux préservées d’Europe, et elle figure au Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997."


Il y a Pikk jalg et Lühike Jalg, la "jambe longue" et la "jambe courte", ces deux rues curieuses qui relient la ville haute et la ville basse. À cause de leur nom insolite, les anciens guides touristiques avaient l’habitude de dire que Tallinn était boiteuse. 
La rue qui joint l’une à l’autre, dans leur partie basse, est Rataskaevu, la rue du Puits. Les habitants superstitieux, convaincus qu’un esprit de l’eau vivait dans ce puits, avaient l’habitude de lui jeter des chats errants en guise de sacrifice, pour l’empêcher d’inonder la ville.



La rue la plus longue de la ville est Pikk, dont le nom signifie tout simplement "long". C’est dans cette rue que se trouvent les magnifiques maisons des guildes, l’église Saint-Olav et d’autres trésors architecturaux. 
Parallèle à Pikk, on trouve la rue Lai, dont le nom signifie "large".



Il y a encore Viru, la rue la plus fréquentée et la plus commerçante de la Vieille Ville, la curieuse et étroite Müürivahe et ses boutiques, Vene et ses monastères, ses églises et ses restaurants, Saiakang, le "passage du Pain blanc" – la rue la plus courte de la ville – , et Katariina käik, (le passage Sainte-Catherine), la rue la plus romantique de la Vieille Ville. Ce ne sont là que quelques-unes parmi les plus connues. A vous d'en découvrir d'autres aussi pittoresques ...



Qui sait, peut-être votre rue favorite se trouvera-t-elle hors des sentiers battus, ignorée des guides touristiques!




Lühike Jalg




 
Rataskaevu en allant vers Niguliste Kirik (Église St Nicolas)



Rataskaevu dans l'autre sens




Rue Pikk




Rue Pikk




Rue Lai , vue sur Oleviste Kirik (Eglise St Olav qu'on peut voir aussi rue Pikk)




Viru Gate  et le début de la rue Viru




Rue Viru




Rue Viru ,vue depuis la tour de l'hôtel de ville




Rue Vene




Église orthodoxe dans la rue Vene



Saiakang, le "passage du Pain blanc"




Saiakang, le "passage du Pain blanc"




Katariina käik


Katariina käik



Sources : 
http://www.tourism.tallinn.ee/fra/fpage/idees/a_faire/article_id-9384
http://www.vwti.net/assets/includes/dompopup.php?full=true&id=2&name=tallinn

https://www.visittallinn.ee/fra/visiteur/decouvrir-tallinn/articles-guides/la-vieille-ville




Agrandir le plan

mardi 2 juillet 2019

Ilus Maa ( Beautiful Land )

Pour moi, "Ilus Maa" (beau pays ) est l'un des plus beaux chants estoniens  .
Je l'ai découvert dans le film "The Singing Revolution" ,"La Révolution Chantante" en français,  "Laulev Revolutsioon" en estonien.

Lire cet article de Estonie Tallinn   à propos de "la Révolution Chantante"  .
 




Ilus on suvi ja õhtu,
loojangu värve, langeb me pääle.
Ilus on öö, tähtedevöö,
võimsaid soove kiirgab me pääle.
Tähed, mis õhtuti tõusevad,
hommikul tagasi rändavad
isade maale, isade maale.

Õhtud, mis ööaega sõuavad,
hulguvad, otsivad, jõuavad,
pärale hommikumaale
isade maale

Ilus, ilus on maa, ("Beautiful, beautiful is the land.")
ilus on maa, mida armastan. ("Beautiful is the land that I love.")
Ilus, ilus, ilus on maa,
ilus on maa, mida armastan.

Maa tuleb täita lastega
ja täita lastelastega,
ja laste-laste-lastega,
maa tuleb täita lastega,
ja laulude ja lastega
ja kõige vastu võidelda,

mis võõrastav või vaenulik,
mis vaenulik või valelik,
ja võidelda, kus võimalik,
kus võimalik ning vajalik,
sest elu kõik on ajalik
ja lastele jääb tulevik.
Maa tuleb täita lastega
ja täita lastelastega,
kui olev tahab olemist ja
tulevikku tulemist,
maa tuleb täita lastega,
maa oma enda lastega,
ja laulude ja lastega,
maa tuleb täita lastega.

mercredi 8 mai 2019

8 mai, Journée Internationale de la Croix- Rouge


Les symboles du mouvement - Les emblèmes de la Croix Rouge et le Croissant Rouge 
au Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à Genève



Le 8 mai n'est pas seulement la commémoration de la victoire des alliés sur l'Allemagne nazie ,c'est aussi la Journée internationale de la Croix-rouge.

Pourquoi célébrer la Journée mondiale de la Croix-rouge le 8 mai ?
Parce que Henri Dunant ,fondateur en 1863 de la Croix-Rouge Internationale et des Conventions de Genève , est né un 8 mai ,en 1828 .
On célèbre également cette année les 157 ans de la bataille de Solférino (nord de l'Italie) ; c'est à cause de la vision de ce carnage, le 24 juin 1859, que vint à ce jeune Genevois l'idée de créer des sociétés de secours aux blessés de guerre.


Henri Dunant ,portrait vers 1860



Henri Dunant , humaniste et visionnaire

Henri Dunant est donc né le 8 mai 1828 dans une famille bourgeoise calviniste de Genève . Les activités de bienfaisance des parents influent sur l'éducation de leurs enfants : la responsabilité sociale est très tôt inculquée à Henri, ainsi qu' à ses deux sœurs et ses deux frères cadets.









Assez mauvais élève , Henri Dunant quitte précocement le Collège Calvin et débute en 1849 un enseignement de trois ans chez les banquiers Lullin et Sautter. Au terme de sa formation, il devient employé de banque , puis homme d'affaires mais reste actif au plan social.



Napoléon III à la bataille de Solférino par Jean-Louis-Ernest Meissonier. Huile sur toile, 1863



C'est un peu par hasard qu'il se trouve aux abords de Solférino, le 24 juin 1859 ,au lendemain de l'affrontement sanglant (40.000 morts et blessés) entre les armées sardes et françaises d'un côté, autrichiennes de l'autre .
Le jeune homme de 31 ans qui cherchait à s'entretenir avec Napoléon III de ses affaires en Algérie, se retrouve face à un champ de désolation et d'agonie. Cela l'ébranla profondément!
Très vite, il organise les secours avec l'aide des femmes des villages environnants, et fait soigner indistinctement les blessés des deux camps, une révolution. Mieux, il obtient de l'empereur français que soient libérés les médecins autrichiens prisonniers pour prodiguer des soins. 





Deux ans après cet épisode , il publie à compte d'auteur "Un souvenir de Solférino", véritable reportage de guerre qui en dénonce les horreurs et pose les jalons de ce que pourraient être des sociétés de secours neutres au personnel bien qualifié.
Envoyé aux responsables politiques, militaires, aux intellectuels de toute l' Europe, le livre est un succès, bientôt traduit en plusieurs langues.
Dans la foulée, Dunant est soutenu par des compatriotes. Sous le nom de Comité des Cinq, ils vont former dès leur première réunion en février 1863 le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
Les premières sociétés nationales, formées en temps de paix pour pouvoir intervenir rapidement et efficacement en temps de guerre, voient le jour dès 1864.

En août de la même année, quinze gouvernements européens et les États-Unis signent la fameuse "Convention de Genève".
Mais en 1867, empêtré dans un scandale financier et une faillite retentissante, Henri Dunant est contraint de démissionner du CICR par ses partenaires.
Mis au ban, il quitte la Suisse pour la France, prend la nationalité française. On le retrouve à Paris aux côtés de l'actrice de théâtre Sarah Bernhard, qui sera ambulancière pendant la Commune.
Suivent près de 20 ans d'errance à travers l'Europe pour cet homme ruiné.
Il revient en Suisse, mais pas à Genève. 




Il s'installe en 1892 à Heiden (canton de Appenzell) dans un hospice appelé "pension Paradis" où il soigne sa dépression.
Dunant est redécouvert en 1895 par un jeune journaliste autrichien Georg Baumberger ,
rédacteur en chef du journal "Die Ostschweiz" de Saint-Gall.
Celui-ci écrit un article sur le fondateur de la Croix-Rouge avec lequel il s'entretient en venant par hasard à Heiden en août de la même année.
Cet article intitulé "Henri Dunant, le fondateur de la Croix- rouge" paraît dans la revue allemande "Sur terre et mer" qui est diffusée en peu de jours dans toute l'Europe. 
On se souvient alors de lui et il reçoit des messages de sympathie et de soutien du monde entier. 
Il apparaît à nouveau dans la conscience d'un large public en tant que fondateur du mouvement de la Croix-Rouge même si le comité international de Genève évite encore tout contact avec lui.


Dunant reçoit notamment le prix Binet-Fendt remis par le Conseil fédéral et la reconnaissance du pape Léon XIII pour son dévouement personnel. Grâce à une pension annuelle envoyée par la tsarine russe Maria Fedorovna et d'autres versements, sa situation financière s'améliore rapidement.
Le fondateur de l'humanitaire sort de l'ombre et des soucis matériels. 

Ultime consécration, il reçoit en 1901 le premier Prix Nobel de la Paix, qu'il partage avec Frédéric Passy ,homme politique pacifiste français, fondateur de la Société d'arbitrage des Nations, ancêtre de l'ONU. 


Frédéric Passy


Auteur prolifique, Henri Dunant prévoyait un avenir sombre pour le siècle naissant: "Il semble, en vérité, que désormais, le progrès moderne consiste surtout dans la recherche et la découverte des meilleurs engins de destruction".
Il s'éteint le 30 octobre 1910 à l'âge de 82 ans, avant les deux grands conflits mondiaux.
Ce fut un grand homme , humaniste et visionnaire au service de l' humanité .


" Seuls ceux qui sont assez fous pour penser qu'ils peuvent changer le monde y parviennent " 
Henri Dunant 








Source :


vendredi 1 mars 2019

Pirita , le jardin botanique de Tallinn , la tour de télévision (31 mars 2011)



Pirita, située à quelques kilomètres du centre de Tallinn (entre 5 et 7 km), tire son nom du couvent de la Vierge Marie de l’ordre de Sainte-Brigitte. Au début du XXe siècle, la ville côtière de Pirita est devenue une destination pour les promenades du dimanche et une zone de baignade.
Depuis la promenade du bord de mer où l'on voit la mer encore gelée ce 31mars ,on a une vue splendide sur Tallinn.






Aujourd’hui, Pirita est un des lieux préférés des Tallinnois . Ils aiment venir s'y promener. L'endroit est particulièrement agréable avec ses plages propices à la baignade, sa côte, ses parcs couverts de pinèdes, et la magnifique vallée de la rivière Pirita.
L’ensemble de la zone offre de nombreuses possibilités de loisirs sportifs.









Tallinna Teletorn (Tallinn TV Tower)


Le jardin botanique (Tallinna Botaanikaaed) s’étend sur les deux rives de la rivière Pirita, à proximité de Metsakalmistu (le Cimetière de la Forêt).

Du haut de la tour de télévision (Tallinna Teletorn) toute proche, vous pouvez avoir une vue sur la ville et ses environs.
Culminant à 314 mètres, la tour de télévision de Pirita est la plus haute structure du pays. Elle est un excellent exemple des grandes constructions en béton, typiques de la fin de la période soviétique. Inaugurée en 1980, la tour est aujourd’hui modernisée pour rendre plus attractive sa plateforme d’observation, située à 170 mètres de hauteur. Par temps clair, elle permet aux visiteurs d’apercevoir la côte de Finlande.

La tour était encore fermée le 31 mars dernier , mais devrait rouvrir très bientôt .
Aux dernières nouvelles ( le 11 juillet 2011) ,Tallinna Teletorn (Tallinn TV-Tower) accueillera de nouveau les visiteurs au début de l'année 2012 - TV-Tower est actuellement en reconstruction (rénovation).

  

Le jardin botanique




























Avec plus de 4500 espèces de plantes réparties sur 123 hectares, le Jardin botanique est le meilleur endroit pour ceux qui aiment se retrouver dans un "paradis" tropical chaud et humide et admirer toutes sortes de fleurs magnifiques et d'espèces rares .
En été, la promenade dans la roseraie ne doit être manquée sous aucun prétexte, mais les grandes serres luxuriantes font du jardin une destination populaire toute l’année. 
On peut y voit une grande variété d’espèces, des bananiers aux plantes d’intérieur décoratives. 
Les expositions spécialisées tournent presque tous les mois et couvrent des thèmes comme les plantes médicinales et vénéneuses, les fruits exotiques, le goût et l’odeur, les fleurs coupées, et bien d’autres.
Des visites à thèmes sont également organisées tout au long de l’année, parmi lesquelles les plus populaires sont le tour des arômes pendant les nuits d’été et les journées des roses.




jeudi 28 février 2019

C'est quoi Vastlapäev en Estonie ?


En 2019 ,Vastlapäev ,c'est le 3 mars 


 Vastlapäev en Estonie , ce n'est autre que le Mardi Gras en France, le Terça-feira Gorda portugais, le Martedì Grasso italien , le Fettisdagen suédois ,le Fastelavn danois , le Fastelavens norvégien... et dans certains pays le Mardi du Carnaval
en Espagne, le Martes de Carnaval ,au Portugal le Terça-feira de Carnaval ,et en Allemagne le Faschingsdienstag.

  Cette date est fixée par rapport au calendrier grégorien et associée à la date de Pâques (dimanche qui suit la pleine Lune suivant le 21 Mars). Il a lieu 47 jours avant ; ce qui explique la mobilité des dates selon les années: entre le 3 Février et le 9 Mars.  
 On parle ainsi de carnaval qui dérive du latin médiéval "carnelevare" qui signifie "retirer la chair", et donc retirer la viande de la table durant le Carême dans la tradition chrétienne.

Et, comme en France notamment, en Estonie aussi on prépare quelques gourmandises à cette occasion: ici ce sont les "Vastlakuklid" (recette a la fin de l'article).



Pour en savoir davantage sur Vastlapäev et pour découvrir la délicieuse recette des "Vastlakuklid" , je vous recommande l'article d' Estonie-Tallinn   



Joyeux Vastlapäev à tous les gourmands :)