Translate

samedi 18 juillet 2009

La Formule 1 en pôle position au musée Matra de Romorantin

Du 16 Mai au 11 Novembre 2009 , le musée Matra créé l'évènement.

Autour d'une extraordinaire exposition de formules 1 qui regroupe quinze véhicules de légende, l'Espace automobiles Matra, situé à Romorantin, fête les 40 ans du premier titre de champion du monde de F1 remporté par une écurie française: c'était en 1969 avec Jackie Stewart au volant.
Il y a 40 ans en effet Jackie Stewart et sa MS80 apportaient à l'écurie Matra ,lancée par Jean-Luc Lagardère en 1965 ,le premier doublé français champion du monde pilote et constructeur en Formule 1 .
Une date historique que l'espace Matra de Romorantin ne pouvait évidemment pas laisser passer. A l'occasion de ce quarantième anniversaire ,une incroyable grille de départ sera alignée dans les vastes allées du musée . Juste à côté de la MS80 ,qui occupe une fois de plus une pôle position plus que méritée ,la toute première voiture engagée sous des couleurs françaises : la rutilante Gordini de 1956 . Juste derrière , une Lotus bleue ,reine du monde en 1963 .
Viennent ensuite la première voiture rouge flanquée du fameux logo rouge et noir de Ferrari ,qui fait déjà rêver . Suivent les Ligier ,Mc Laren Peugeot et la mythique Williams-Renault d'Alain Prost qui permit à la marque au losange de rejoindre Matra comme constructeur français sur les tablettes mondiales . En poursuivant cette incroyable ligne de départ ,le visiteur se rapproche de l'ère moderne de la F1 et croise bientôt la Benetton-Renault au volant de laquelle Michaël Schumacher fera ,à très grande vitesse,son entrée dans l'histoire . Equipements portés par les plus grands , casques de nombreux champions du monde ,moteurs et bien d'autres éléments de décor rendent la rétrospective encore plus saisissante. Enfin, majestueuses en fond de grille (mais nul doute qu'une fois lancées ,elles referaient vite leur retard ),trois F1 des années 2000 : Renault ,Ferrari et Mc Laren . Une exposition exceptionnelle à découvrir !

Site officiel de l'espace automobile Matra : http://www.romorantin.fr/museematra/








dimanche 12 juillet 2009

Bellcaire d'Emporda , sa vieille église romane et son château médiéval


Eglise San Joan de Bedenga - Bellcaire d'Emporda



Pour changer un peu , je vais vous emmener faire un petit tour vers le sud de l'Europe ,du côté de la Catalogne où j'étais il y a un mois et demi .


Parmi toutes les curiosités à découvrir dans cette belle région, il en est une à signaler, qui , même si elle peut sembler modeste à première vue , vaut bien elle aussi un petit détour : le charmant petit bourg de Bellcaire d'Emporda , sa vieille et pittoresque petite église San Joan de Bedenga et son château médiéval .

Ancien village romain, Bellcaire d'Empordà est un centre agricole très tranquille à quelques kilomètres de la côte. Situé au nord du massif du Montgrí ,il permet de profiter  de belles vues panoramiques sur la plaine de l'Empordà.
Comme c’est le cas pour la plupart des bourgs de la plaine de l’Empordà, Bellcaire est perché sur une hauteur d’où il domine la plaine qui était occupée jadis, vers le nord, par l’énorme lac de Bellcaire. Ce lac, comme beaucoup d’autres de l’Empordà, fut asséché vers le milieu du XVIIIe siècle afin de cultiver ses terres.

Bellcaire conserve, dans sa partie supérieure, le château médiéval qui fut construit à la fin du XIIIe siècle par les comtes d’Empúries à des fins stratégico-militaires de défense contre les dominations que possédait la couronne catalane à Torroella de Montgrí et à Albons. Le château a été déclaré Monument Historique National par la Généralité de Catalogne et est, chaque année, le cadre d’une représentation théâtrale de caractère épique mettant en scène l’œuvre Bandera de Catalunya, à laquelle participent de nombreux habitants de la ville.


L’église romane de Sant Joan de Bellcaire conserve différents témoignages d’époques et de styles différents, principalement du paléochrétien, du pré-roman, du roman et du gothique.
Le bourg est traversé par le bief del Molí, qui est utilisé aujourd’hui à des fins d’irrigation, mais qui servait autrefois à fournir l’énergie hydraulique aux différents moulins de la région et, en particulier, à celui de Bellcaire.




Pour aller à Bellcaire d'Emporda depuis l'Escala , prendre la route du sud , direction Toroella de Montgri . A environ 6 kms de l'Escala , on aperçoit le village sur la droite , mais il faut vraiment quitter la route et se diriger vers le centre de ce joli village médiéval si l'on veut voir le château et l'église San Joan de Bedenga .
Le château se dresse sur un promontoire ,dominant le village . N'oubliez pas d'y monter, l'emplacement est pittoresque .


Château de Bellcaire d'Emporda


































































L'église , quant à elle , se situe sur la petite route qui contourne le village lui même . On ne peut pas la manquer lorsqu'on prend la route direction Albons ,vers le nord .





La construction de l'église San Joan s'est faite successivement du IXème au XIIIème siècle : le transept est pré-roman , datant des IXème et Xème siècles , l'abside romane date du XIème siècle et la façade des XIIème et XIIIème siècles .
C'est une charmante petite église ,devant laquelle se dresse un palmier dont les grandes palmes offrent une ombre bienveillante à ceux qui ont un peu chaud.


On ne peut pas y entrer , mais de grandes baies vitrées , une devant et une sur le côté ,permettent de voir l'intérieur de l'église .



Source 

Agrandir le plan

vendredi 10 juillet 2009

De Creedence Clearwater Revival à Cabrel ...



 







Creedence Clearwater Revival


Cela faisait quelque temps que je trouvais à la chanson de Francis Cabrel "Né dans le bayou" , comme un air de déjà entendu .
J'ai enfin eu le déclic hier soir en traduisant le titre en anglais : "Born on the bayou" . 
J'ai alors revu instantanément le groupe" Creedence Clearwater Revival " (CCR ),que j'avais découvert en 1974 et que j'écoutais avec passion à cette époque !

Cabrel a fait une adaptation de la chanson de CCR en y mettant ses paroles :
http://fr.lyrics-copy.com/francis-cabrel/ne-dans-le-bayou.htm


Pour écouter la chanson de Cabrel :"Né Dans Le Bayou"



Paroles de "Born on the bayou" par Creedence Clearwater Revival :
http://www.lyricsfreak.com/c/creedence+clearwater+revival/born+on+the+bayou_20034303.html




lundi 6 juillet 2009

Laulupidu 2009 , des extraits ...






C'était la fin du Laulupidu , l'ambiance était à son comble !
Après des 'olas' qui n'en finissaient plus ,l'orchestre entama une chanson qui n'est pas sans me rappeler ( avec un rythme plus dynamique ) ,la chanson de Frédéric Bérat , "Ma Normandie" :
http://www.youtube.com/watch?v=XwKpE9e3h-c

 
Au milieu de la foule , on aperçoit à plusieurs reprises le Président de l'Estonie , Toomas Hendrik Ilves . Il était d'ailleurs arrivé en début d'après midi,accompagné de sa femme , apparemment sans grande escorte , et s'est placé au premier rang des places assises . Vers la fin de la fête , il est allé serrer les mains de nombreux chanteurs .
Le Président assis au milieu du Peuple et à la fin debout au milieu de ses concitoyens (on voit sa femme aussi ) ,on ne verrait pas ça en France !




Une des "Hola"



Et la danse le 3 juillet ( Tantsupidu =festival de danse )












J'ai la réponse que je cherchais au sujet de la chanson "Ma Normandie": les Estoniens chantent " Kas tunned maa " sur la musique de la chanson "Ma Normandie" de Frédéric Bérat (Rouen 1801- Paris 1855), les paroles estoniennes sont de M.Veske.

Pour écouter la version estonienne :
http://muusika24.ee/Eesti/item/25867 et cliquer sur kuula.



Kas tunned maa ((Prantsuse viis / M.Veske)
 

Kas tunned maad, mis Peipsi rannalt
käib Läänemere kaldale
ja Munamäe metsalt murult
viib lahke Soome laheni?

See on see maa, kus minu häll
kord kiikus ja mu isadel.
Sest laulgem nüüd ja ikka ka:
see ilus maa on minu kodumaa.

Siin teretavad metsaladvad
nii lahkelt järvi, rohumaid;
siin taeva vihmal oras võrsub
ja päike paitab viljapäid.

See on see maa, kus minu häll
kord kiikus ja mu isadel.
Sest laulgem nüüd ja ikka ka:
see ilus maa on minu kodumaa.

Siin kasvab eesti meeste sugu
ja sammub vabadusele.
Siin õitseb priskelt eesti neiu
ja sirgub eesti mehele.

See on see maa, kus minu häll
kord kiikus ja mu isadel.
Sest laulgem nüüd ja ikka ka:
see ilus maa on minu kodumaa.

Siin tõstab rahvas põllurammu
ja matab endist viletsust;
siin püüab rahvas vaimuvalgust
ja võidab endist pimedust.

Oh tõotagem südamest
me mehed olla igavest!
Ja laulgem nüüd ja lõpmata:
sa kosu, kasva, kallis kodumaa!

 
Merci à Philippe qui a mis ce commentaire le 16 novembre 2010 sur le blog "Nordiques & Baltes" : http://jacobnordiques.blogspot.com/2010/11/la-bataille-de-normandie-na-pas-eu-lieu.html#comments